რეპორტიორი საიმონ ჰანტი და ოპერატორი დაკი მსოფლიოს ყველაზე ცხელ წერტილებში ერთად არიან. მათი მარშრუტი განუსაზღვრელია, ბოსნიიდან - ერაყამდე, სომალიდან - ელ სალვადორამდე. ისინი ერთად გაურბიან ტყვიებს, წერენ გასაოცარ სიუჟეტებს და ემის მფლობელებიც ხდებიან. თუმცა ერთხელაც ყველაფერი იცვლება. პირდაპირი ეთერისას საიმონს ნერვიული შეტევა ემართება, რის შემდეგაც დაკს აწინაურებენ, საიმონი კი სადღაც გაუჩინარდება. გადის ხუთი წელი, საიმონი მოულოდნელად გამოჩნდება და სენსაციურ სიუჟეტს აკეთებს.