მენიუს გახსნა
ძებნა
ძებნის დახურვა
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ანიმე
სერიალები
ყველა სერიალი
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
რუსული
ინდური
უკრაინული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
კინოსიახლე
განათება
დაბნელება
მენიუს დახურვა
ფილმები
ქართულად გახმოვანებული
თურქული
ანიმე
სერიალები
ყველა სერიალი
სერიალები ქართულად
თურქული
რუსული
ინდური
უკრაინული
ტელევიზია
თურქული
ანიმაციური
კინოსიახლე
თურქული სერიალები
ფორმის გაგზავნა
ჟანრი
ჟანრი
ანიმაციური
კომედია
ბიოგრაფიული
დოკუმენტური
დრამა
დეტექტივი
ვესტერნი
ზღაპრული
თრილერი
ისტორიული
კრიმინალური
მისტიკა
მძაფრ-სიუჟეტიანი
საომარი
საოჯახო
საშინელება
სპორტული
ფანტასტიკა
მელოდრამა
თრეილერები
ეროტიკული
მუსიკალური
საბავშვო
სათავგადასავლო
წელი
წელი
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
2012
2011
2010
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1998
1997
1996
1995
1994
1993
1992
1991
1990
1989
1988
1987
1986
1985
1984
1983
1982
1981
1980
1979
1978
1977
1976
1975
1974
1973
1972
1971
1970
1969
1968
1967
1966
1965
1964
1963
1962
1961
1960
1959
1958
1957
1956
1955
1954
1953
1952
1951
1950
1949
1948
1947
1946
1945
1944
1943
1942
1941
1940
1939
1938
1937
1936
1935
1934
1933
1932
1931
1929
1928
1927
1926
1925
1922
1921
გახმოვანება
გახმოვანება
ქართულად
ინგლისურად
რუსულად
ქვეყანა
ქვეყანა
აშშ
ავსტრალია
ავსტრია
ალჟირი
არგენტინა
სომხეთი
არუბა
ბელორუსია
ბელგია
ბულგარეთი
ბოსნია-ჰერცეგოვინა
ბრაზილია
Დიდი ბრიტანეთი
უნგრეთი
ვენესუელა
ვიეტნამი
გერმანია
Ჰონგ კონგი
საბერძნეთი
საქართველო
დანია
ისრაელი
ინდოეთი
ინდონეზია
იორდანია
ირანი
ირლანდია
ისლანდია
ესპანეთი
იტალია
ყაზახეთი
კანადა
ჩინეთი
კოლუმბია
სამხრეთ კორეა
კუბა
ლატვია
ლიტვა
ლუქსემბურგი
მალაიზია
მაროკო
მექსიკა
ნიდერლანდები
Ახალი ზელანდია
ნორვეგია
პერუ
პოლონეთი
პორტუგალია
რუსეთი
რუმინეთი
სსრკ
სერბეთი
სინგაპური
სლოვაკეთი
Სლოვენია
ტაილანდი
ტაივანი
თურქეთი
უკრაინა
ურუგვაი
ფილიპინები
ფინეთი
საფრანგეთი
ხორვატია
Ჩეხეთის რესპუბლიკა
ჩილე
შვეიცარია
შვედეთი
ესტონეთი
იუგოსლავია
Იაპონია
გაუქმება
დამატების თარიღით
დამატების თარიღით
IMDB რეიტინგით
გამოშვების წელი
ანბანის მიხედვით
ნახვების მიხედვით
ანიმაციური
კომედია
ბიოგრაფიული
დოკუმენტური
დრამა
დეტექტივი
ვესტერნი
ზღაპრული
თრილერი
ისტორიული
კრიმინალური
მისტიკა
მძაფრ-სიუჟეტიანი
საომარი
საოჯახო
საშინელება
სპორტული
ფანტასტიკა
მელოდრამა
თრეილერები
ეროტიკული
მუსიკალური
საბავშვო
სათავგადასავლო
GEO
ველური გული / Yabani
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
არიფ მაჰმუთი
მსახიობები:
ჰალით ოზგურ სარი
,
სიმაი ბარლასი
,
დოლუნაი სოისერტი
,
ოსმან ალქაში
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ველური გული არის ისტორია ახალგაზრდა კაცზე, რომელიც მთელი ცხოვრება ქუჩაში ცხოვრობდა და გადარჩენისთვის იბრძოდა. იგი იზრდება სასტიკ გარემოში, სადაც
GEO
მექალთანე სასახლიდან / Yalı Çapkını
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ბურკუ ალპტეკინი
მსახიობები:
აფრა სარაჩოღლუ
,
მერტ რამაზან დემირი
,
გულჩინ სანტირგიოღლუ
,
ემრე ალტუგი
,
ბერილ პოზამი
,
გოზდე კანსუ
,
დირენ პოლატოგულარი
,
ერსინ არიჩი
,
დოგუკან პოლატი
,
ოზნურ სერსელერი
,
სერიფ სეზერი
,
ჩეტინ თეკინდორი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
მდიდარი და გავლენიანი ოჯახის ახალგაზრდა წევრი, ფერიტი, ცნობილია თავისი განებივრებული და თავქარიანი ცხოვრებით. მიუხედავად იმისა, რომ ის მეტად
GEO
გამოსასყიდი | Esaret
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
სერქან მუთი
,
აიჰან ოზენი
მსახიობები:
ალი იაგიზ დურმუსი
,
მელაჰათ აბასოვა
,
მაჰასინე მერაბეთი
,
ჯენქ თორუნი
,
ჰილალ ანაი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
"გამოსასყიდი" არის დრამატული ისტორია ორ სრულიად განსხვავებულ სამყაროს შორის. ელი, გავლენიანი და მდიდარი ბიზნესმენი, მოულოდნელად აღმოჩნდება
GEO
ვენდეტა | Kan Cicekleri
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ომერ ბაიქული
,
ჯანან ჩელიქი
,
ლევენთ თურქანი
მსახიობები:
ბარიშ ბექთაში
,
იაგმურ იუქსელი
,
ერქემ არალ თუნა
,
ჰასან ბალიქთასი
,
გოქსელ ქაიაჰანი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ორი მტრული ოჯახის მუდმივ დაპირისპირებაში ჩაფლულ სამყაროში, ახალგაზრდა ქალი, დილა, მოულოდნელად აღმოჩნდება სისხლის აღების ტრადიციის ცენტრში, რომელიც
GEO
შაჰმარანი | SHAHMARAN
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
უმურ თურაგაი
მსახიობები:
სერენაი სარიკაია
,
ბურაკ დენიზი
,
მუსტაფა უღურლუ
,
ებრუ ოზქანი
,
მერტ რამაზან დემირი
ჟანრი:
დრამა • ფანტასტიკა • სათავგადასავლო • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
საჰსუ, ახალგაზრდა აკადემიკოსი, თავის პირად და პროფესიულ ცხოვრებაში რთულ გზაჯვარედინზე აღმოჩნდება, როდესაც მოულოდნელად სამეცნიერო კვლევის გამო, თავის
GEO
აკრძალული ხილი / Yasak Elma
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ნესლიჰან ესილიურტი
მსახიობები:
ნესლიხან ესილიურტი
,
თალათ ბულუთი
,
ედა ეჯი
,
შევვალ სემი
,
სევდა ერგინჯი
,
ონურ ტუნა
,
ბარიშ აიტაჩი
,
საფაქ პეკდემირი
,
ნილგუნ თურქსევერე
,
ილბერ უიგარ კაბოღლუ
,
მეჰმეთ ფამუქჯუ
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ენდერი, გავლენიანი და ძალაუფლების მოყვარული ქალი, თავისი სტატუსის დასაცავად ქმრის, ჰალის, გულის მოსაგებად გეგმას აწყობს. იგი ახალგაზრდა და ლამაზი
GEO
სულს არ ესმის | RUHUN DUYMAZ
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
აიტაჩ ჩიჩეკი
მსახიობები:
სუქრუ ოზილდიზი
,
ბურჯუ ოზბერქი
,
ასლი სუმენი
,
თუგრულ თულექი
,
ზუჰალ გენჯერი
ჟანრი:
დრამა • Adjaranet წარმოგიდგენთ • თურქული სერიალები • სერიალები • კომედია
მოკლე აღწერა
„სულს არ ესმის“ (2023) არის თურქული დრამატული სერიალი, რომელიც აერთიანებს სიყვარულის, ინტრიგისა და საიდუმლოების თემებს. მთავარი გმირი, ონური,
GEO
სახიფათო კავშირები | Mavi Ruya
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ივნი ქუთუქოღლუ
მსახიობები:
მელდა ბექჯანი
,
ალი ბასარი
,
იასარ ალპთექინი
,
ესინ ჯივანგილი
,
ნილიუფერ აიდანი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
"Mavi Ruya" (2004) არის თურქული დრამა, რომელიც შეეხება ორი ადამიანის ურთიერთობას, რომელიც მოულოდნელად რთულ ვითარებაში აღმოჩნდება. მთავარი
GEO
დიდი ოჯახი / Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ონურ თანი
მსახიობები:
ოქთაი ქაინარჯა
,
დენიზ ჩაკირი
,
მუჟდე უზმანი
,
უნუს ემრე ილდირიმერი
,
ოზან აქბაბა
,
საბინა თოზია
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
„დიდი ოჯახი“ (Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz, 2015) არის თურქული კრიმინალური დრამა, რომელიც მოგვითხრობს მაფიოზური სამყაროს შიდა ბრძოლებსა და ოჯახის
GEO
განკითხვა ქართულად | Yargi
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ალი ბილგინი
მსახიობები:
მეჰმეტ იალმაზ აკი
,
არანატი
,
ზეინეპ ატილგანი
,
პინარ დენიზი
,
ონურ დურმაზი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
„განკითხვა“ (Yargi, 2021) არის თურქული დრამატული თრილერი, რომელიც ეხება სასამართლო სისტემის შიდა სამყაროს და იურისტების პირად დილემებს. სიუჟეტი
GEO
მადლობა, შემდეგი / Thank You, Next
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ეცე იორენჩი
მსახიობები:
სერენაი სარიკაია
,
მეთინ აკდულგერი
,
ჰაკან კურთაში
,
ბორან კუზუმი
,
აჰმედ რიფატ შუნგარი
ჟანრი:
Adjaranet წარმოგიდგენთ • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
„მადლობა, შემდეგი“ (Thank You, Next, 2024) არის კომედიური დრამა, რომელიც სვამს კითხვებს სიყვარულისა და ურთიერთობების შესახებ, როცა მთავარი გმირი,
GEO
ოჯახი | Aile
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
აჰმედ კატიკზიზი
მსახიობები:
კივანჩ ტატლიტუ
,
სერენაი სარიკაია
,
ნურ სურერი
,
ნეჯატ იშლერი
,
ჯანან ერგუდერი
,
მერტ დენისმანი
ჟანრი:
ბოევიკი • დრამა • კრიმინალური • მელოდრამა • Adjaranet წარმოგიდგენთ • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
„ოჯახი“ არის დრამატული სერიალი, რომელიც ხაზს უსვამს ურთიერთობების სირთულესა და ოჯახის მნიშვნელობას თანამედროვე სამყაროში. მთავარი გმირი, ასლანი,
GEO
ერთგული | Fedakar
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ოზგურ პაკ
მსახიობები:
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
„ერთგული“ არის თურქული დრამატული სერიალი, რომელიც სიყვარულის, შურისძიების და ოჯახის ურთულესი კავშირების შესახებ მოგვითხრობს. მთავარი გმირი, ტარიқი,
GEO
მომისმინე | DUY BENI
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ალი ბალჩი
მსახიობები:
რაბია სოითურქი
,
კანერ ტოპჩუ
,
ბერკ ჰაკმანი
,
ბურაკ ქანი
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ეკიმი და მელტემი ორი ახალგაზრდა მოზარდია, რომლებიც დებივით დაახლოებულები არიან. ისინი ცხოვრობენ მოკრძალებული ცხოვრებით თავმდაბალ უბანში, მაგრამ
GEO
ჩემს მენეჯერს დაურეკე / Menajerimi Ara
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ალი ბილგინი
მსახიობები:
ბარიშ ფალაი
,
ჯანან ერგუდერი
,
ფატიჰ ართმანი
,
ახსენ ეროგღლუ
,
დენიზ იან აქთაში
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ახალი, 2020 წლის თურქული სერიალი "ჩემს მენეჯერს დაურეკე" ქართულად, მხოლოდ adjaranets.to-ზე
GEO
სახალიფო / Caliphate
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
გორან კაპეტანოვიჩი
მსახიობები:
გიზემ ერდოღანი
,
ამედ ბოზანი
,
ალიეტ ოფეიმი
,
ალბინ გრენჰოლმი
,
ნორა რიოსი
,
ამანდა სოჰრაბი
,
ლანსელოტ ნკუბი
,
უილიამ ლეგი
,
იუსრა ელ აბდუნი
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
აგენტ ფატიმას აცნობებენ რომ შვედეთის წინააღმდეგ ტერორისტული თავდასხმა იგეგმება. ამავდროულად, თინეიჯერი გოგონა სახელად სულე ინტერესდება მასწავლებლის
GEO
შერბეთი | Kizilcik Serbeti
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ქეთჯე
მსახიობები:
ბარიშ ქილიჩი
,
ევრიმ ალასია
,
სილა თურქოღლუ
,
სიბელ თასჩიოღლუ
,
მუჯდე უზმანი
ჟანრი:
დრამა • მელოდრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ეს არის სიყვარულის ისტორია ორ სრულიად განსხვავებულ ოჯახს შორის ერთი და იგივე სიმართლით, მაგრამ განსხვავებული მეთოდებით.
GEO
ჩემი ბედისწერის თამაში | Kaderimin Oyunu
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
მსახიობები:
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ასიე, რომელიც პატარა ასაკში ებრძვის თავის ორ მცირეწლოვან შვილს, მიუძღვნას შვილების ბედნიერებას, მიუხედავად მთელი სიმცირისა და არის მათთვის დედაც და
GEO
მეომარი პრინცესა | Destan
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
Ayse Ferda Eryilmaz
,
Emir Khalilzadeh
,
Nehir Erdem
მსახიობები:
Ebru Şahin
,
Edip Tepeli
,
Selim Bayraktar
,
Deniz Barut
,
Teoman Kumbaracıbaşı
,
Kanbolat Görkem Arslan
,
İpek Karapınar
,
Elif Doğan
,
Burak Berkay Akgül
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ეპიკური სიყვარული ისტორია აკიზსა და გოკ თეგინი ბათუგას შორის, რომელიც ერთი და იმავე ადამიანმა დააობლა.
GEO
კუნძულის ზღაპარი / Be My Sunshine
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ალი ბილგინი
მსახიობები:
ალპ ნავრუსი
,
ოზგე დემირტელი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები • კომედია
მოკლე აღწერა
დენიზი მკაცრმა ბებიამ აღზარდა და მთელი მისი ახალგაზრდობა განიცდიდა იმპერიული ქალის ჰიპერმეურვეობას. ბავშვობიდან ის ეჩვეოდა გრძნობების დამალვას, იმის
GEO
აზიზი / Aziz
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
რეკაი კარაგოზი
მსახიობები:
მურატ ილდირიმი
,
დამლა სონმეზი
,
სიმაი ბარლასი
,
აჰმედ მუმთაზ ტაილანი
,
ფირატ ტანისი
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
აზიზის უგუნური ცხოვრება იცვლება, როდესაც საფრანგეთის დესპანი, ბ-ნი პიერი (Fırat Tanış), სასიკვდილო ჭრილობებს აყენებს მის მემკვიდრეს. მას უნდა
GEO
ფატმა / Fatma
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ოზგურ ონურმე
მსახიობები:
ბურჯუ ბირიჩიკი
,
მეჰმეტ იალმაზ აკი
,
ჰაზალ ტიურესაჰანი
,
უგურ იუსელი
,
დიდემ ინსელელი
ჟანრი:
Netflix სერიალები • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ტრაგედიისგან არეული, უსახლკარო დამლაგებელი დაკარგული ქმრის ძიებისას მოულოდნელ მკვლელობას ჩაიდენს
GEO
ბედის თამაში / Baht Oyunu
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
სერდარ გიოზელეკლი
მსახიობები:
აიტაჩ შაშმაზი
,
ალტან ერქექლი
,
ანილ ჩელიკი
,
ცემრე ბაიზელი
,
ოზან დაგსი
,
ტუგბა ჩომი
,
ირემ იუქსელი
ჟანრი:
დრამა • მელოდრამა • თურქული სერიალები • სერიალები • კომედია
მოკლე აღწერა
სერია Fate Game / Baht Oyunu ონლაინ რეჟიმშიამ მელოდრამატული მოთხრობის თითოეული პერსონაჟი განსხვავებულზე ოცნებობს. ადას ძალიან სურს იქორწინოს კაცზე,
GEO
შუაღამე პერა პალასში / Midnight at the Pera Palace
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ნისან დაგი
,
ემრე საჰინი
მსახიობები:
ჰაზალ კაია
,
სელაჰათინ პასალი
,
ჯეიმს ჩალმერსი
,
კლერ ლუის ფროსტი
,
ჯორდან ჯეი გალაჰერი
,
იასემინ შავლოვსკი
,
იასემინ სანინო
ჟანრი:
დრამა • კრიმინალური • თურქული სერიალები • სერიალები • დეტექტივი
მოკლე აღწერა
სტამბოლის ისტორიულ სასტუმროში, ჟურნალისტი წარსულშია ჩაფლული და უნდა შეაჩეროს შეთქმულება, რომელსაც შეუძლია შეცვალოს თანამედროვე თურქეთის ბედი
GEO
მტვრიანი საყელო / Tozluyaka
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
სემიჰ ბაჯა
მსახიობები:
სერა პირინჩი
,
ოზგურ დანიელ ფოსტერი
,
ჩაგლა შიმშეკი
,
ემრე კინაჯი
,
დოლუნაი სოისერტი
,
ტაიანჩ აიაიდინი
,
ულვი კაჰიაოღლუ
ჟანრი:
დრამა • მელოდრამა • თურქული სერიალები • სერიალები • კომედია
მოკლე აღწერა
სერიალი მოგვითხრობს კოლეჯის სტუდენტების ცხოვრებაზე, რომლებიც სრულწლოვანებამდე მიდიან. ახალგაზრდები მიჩვეულები არიან, რომ მათ მშობლები უზრუნველვყოფენ
GEO
ჩიტის ფრენა | Kuş Uçuşu
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
დენიზ იორულმაზერი
მსახიობები:
ბირს აკალაი
,
იბრაჰიმ ჩელიქკოლი
,
ირემ საკი
,
მირეი დანერი
,
დეფნე კაიალარი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები • კომედია
მოკლე აღწერა
მთავარი გმირი ახალგაზრდა ამბიციური გოგონაა, სახელად ასლი. ის დარწმუნებულია საკუთარ თავში და თვლის, რომ შეუძლია სწრაფად აფრინდეს და, საჭიროების
GEO
გაქცევა | KAÇIS
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
იაგიზ ალპ აქაიდინი
მსახიობები:
ენგინ აკიურეკი
,
ირემ ჰელვაჩიოღლუ
,
არას აიდინი
ჟანრი:
დრამა • მძაფრ-სიუჟეტიანი • სათავგადასავლო • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
სიუჟეტი ომის ფოტოგრაფ მეჰმედსა და ჟურნალისტთა ჯგუფს სხვადასხვა ქვეყნიდან სირიაში ISIS-ის მიერ ტყვედ აიყვანეს. ის იწყება იეზიდურ სოფელში ვიზიტით
GEO
Სიყვარულის დრო | SEVMEK ZAMANI
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
ომერ აიდინი
,
ილდიზ ჰულია ბილბანი
მსახიობები:
ონურ გოზეტენი
,
ილჰან შენ
,
დენიზ იშინი
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
კაანი თავდაჯერებული ბიჭია. ფირუზე ნათელი და მეამბოხე გოგონაა. მათი შეხვედრა, რომელიც სტუდენტობის წლებში შედგა, მართლაც საბედისწერო იყო. მაგრამ კაანი
GEO
შეგიყვარდება / SEVERSIN
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
სერდარ გეზელეკლი
მსახიობები:
ილაიდა ალიშანი
,
ბურაკ იორიუკი
,
ნერგის კუმბასარი
,
ზეინეპ კანკონდე
,
მეჰმეთ ასლანი
,
ჯერენ ტაშჩი
,
ოზან დაგეზი
,
ილკინ ტუფექჩი
,
ჰალილ იბრაჰიმ ქურუმი
,
ერგულ მირაი შაჰინი
ჟანრი:
თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
ასიას ცხოვრება ბევრი სხვა უბრალო თურქი გოგონას ბედს ჰგავს. მან სავაჭრო ცენტრში გამყიდველად იმუშავა. ამბიციურ ლამაზმანს არ მოსწონს მისი პერსპექტივები
GEO
მახე | TUZAK
გამოშვების წელი:
რეჟისორი:
Aytac Cicek
მსახიობები:
ჟანრი:
დრამა • თურქული სერიალები • სერიალები
მოკლე აღწერა
სამყაროში, სადაც ძნელია იმის თქმა, თუ ვინ არის კარგი და ვინ არის ცუდი, რა არის რეალური და რა არის ყალბი, ეს სამი ძმა, რომელიც საერთო მიზნით არის
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11