მკვლელობისთვის დაპატიმრებულ ჯეიკ შატლსუორტას გაუჩნდება ციხიდან დროზე ადრე გამოსვლის შანსი – მან 15 წელი უნდა მოიხადოს... მან უბრალოდ უნდა დაარწმუნოს თავისი შვილი – ნიჭიერი კალათბურთელი – ერთ უნივერსიტეტში ჩააბაროს. ამ მიზნით ორი აგენტის თანხლებით ჯეიკი ნიუ–იორკში მიჰყავთ და იაფფასიან სასტუმროში დაასახლებენ. მას ფეხზე რადიოგადამცემი დაუმაგრეს, მეზობლად კი მეძავი ქალი დაუსახლეს. ჯეიკს თავისუფლებაზე რამოდენიმე დღეს გამოუყოფენ იმისათვის, რომ კვლავ დაიბრუნოს შვილი