შვებულებაზე საფრანგეთის სამხრეთში, მშვენიერი პარიზელი სოფისტი ვიოლეტე ხვდება ცხოვრების-მოყვარე IT-ით შეშლილ ჟან-რენეს. უთანასწორობების წინააღმდეგ, აქ ნამდვილი ქიმიაა მათ შორის და ზაფხულის დასასრულს ჟან-რენე არ კარგავს თავის შეყვარებულთან დროს პარიზში. პრობლემაა სამოთხეში, მესამე წვეულება სწრაფად აჩვენებს წყვილის იდილიის დანგრევას: ლოლო, ვიოლეტე არის მესაკუთრე 19 წლის ვაჟი, რომელმაც თავიდან უნდა მოიშოროს დედის საყვარელი.