ორი შეშლილი ამერიკაში ჩამოდის. ერთი ჩეხი, მეორე რუსი. ერთი ადამიანებს კლავს, მეორე ამაზე კინოებს იღებს. პირველივე წუთებზე "კალინკა–მალინკის" ფონზე ჭრიან და დაწვავენ რუსს სამტექნიკოსს. შეშლილები ცნობილებას ეძებენ, მათ კი ნიუ–იორკის საუკეთესო დეტექტივი ეძებს, ნიუ–იორკის რჩეუი რობერტ დენიროს შესრულებით და მისი თანაშემწე – მეხანძრე (ედვარდ ბერნსი)