მარტინი, ყოფილი პარიზელი ჰიპსტერი, რომელიც გატაცებულია გუსტავ ფლობერით, რომელიც ნორმანდიის სოფლებში მცხობლად მოეწყო, ხედავს, რომ ინგლისელი წყვილი ახლომდებარე პატარა ფერმაში გადადის. არა მხოლოდ ახალჩამოსულთა სახელებია ჯემა და ჩარლზ ბოვერი, არამედ მათი ქცევა, როგორც ჩანს, ფლობერის გმირებით არის შთაგონებული.