სერია მიყვება ორი ორგანიზაციის მუშაობას, რომლებიც აწარმოებენ ერთობლივ საველე ჟურნალს და აღმოჩნდებიან ისეთ სიტუაციებში, როდესაც საჭიროა თითოეული დეპარტამენტის უნარები. პოლიცია და მეხანძრეები ხშირად მუშაობენ ტანდემში, მაგრამ ბოლო დროს მათ საკმაოდ რეგულარულად უწევთ ერთმანეთის მხარდაჭერა. ორივე სამსახურის ახალგაზრდა წარმომადგენლები კარგად მუშაობენ ერთად. ისინი პერსპექტიული და პერსპექტიული გმირები არიან, რომლებისთვისაც მომსახურება უფრო მეტია, ვიდრე უბრალოდ მოწოდება. გმირები ერთად იხსნიან ადამიანების სიცოცხლეს, იბრძვიან ქალაქში უსაფრთხოებისთვის და ხდებიან წარმოუდგენელი მოვლენების მონაწილეები.