თავისი ტომის ნაბიჯით, მიგრირებულ ბიზონს გაჰყოლოდა, იაკარი, პატარა სიუს ბიჭი, დამოუკიდებლად გაემგზავრება პატარა ჭექა-ქუხილის კვალზე, ველური მუსტანგი, რომელიც, როგორც ამბობენ, დაუმორჩილებელია. სახლიდან შორს და საშინელი პუმას ტერიტორიის სიღრმეში მოგზაურობისას, იაკარი და პატარა ჭექა-ქუხილი დიდ თავგადასავალს იღებენ და სახლში დაბრუნების გზას პოულობენ.