ლილის ცხოვრება თავდაყირა დგება, როდესაც ის იძულებულია დატოვოს მეგობრები, რათა ზაფხული შორეულ რანჩოზე გაატაროს ბუნების მოყვარულ დეიდასთან ერთად. ის გაკვირვებულია მეგობრების ნაკლებად სავარაუდო ჯგუფთან და პისტაჩის გაცნობით, ცხენთან, რომელთანაც განუყოფელი კავშირი აქვს. როდესაც დეიდას არამეგობრული მეზობლები ემუქრებიან, ლილიმ იცის, რომ მისი გადასაწყვეტია რანჩოს გადარჩენა.