არგენტინა. მეჩა და გრეგორიო ლა ციეგას ქალაქთან ახლოს ცხოვრობენ შვილებთანმ ერთად. მოზარდები გამუდმებით სვავენ. მეჩა ხელს გაიჭრის და სავადმყოფოში მიყავთ. დეიდაშვილი ტალი თავის შვილებთან ერთად ჩამოვა. ბავშვები თავისთვის ერთობიან. ბანაობენ აუზში, ცეკვავენ, ატარებენ მანქანას მოწმობის გარეშე. ერთ-ერთ თინეიჯერ გოგონას კი ისაბელი უყვარს. დედა და ვაჟი. ვაჟი და და, არიან ერთმანეთის საწოლში...