შოტლანდიური საფეხბურთო გუნდის მენეჯერს ერთად უამრავი პრობლემის მოგვარება უწევს: მან უნდა გადალახოს ოჯახური სიძნელეები, უნდა იპოვოს კავშირი და დაამყაროს კარგი ურთიერთობა ახალ ამერიკელ უფროსთან და თავის საფეხბურთო გუნდთან ერთად უნდა მოიგოს მთავარი პრიზი...