ჯეკი სთოუნი მიზანსწრაფულად გეგმავს ბანკის ძარცვას იმისთვის, რიმ მოხვდეს ციხეში რუსეთის კანონიერ ქურდთთან, ბალამთან. ბალამი გაცილებით მეტს წარმოადგენს ვიდრე დამნაშავე; ის ძალიან საშიში ავტორიტეტია, ის აკონტროლებს პოლიციას ციხიდან. მისი კამერა ფეშენებელური ცალკე მყოფი ოთახია, რომელიც შექმნილია მხოლოდ მისთვის. ციხის მეთვალყურესაც კი არ შეუძლია მიუახლოვდეს მის კამერას, მაგრამ მან არ იცის, რომ მასთან მოდის ჯეკი სამაგიეროს გადასახადათ. ბალამის ბრძანებით ჯეკის ოჯახის ყველა წევრი სიცოცხლეს გამოესალმა..