კარტერების ოჯახი, "ბორბლებიანი სახლით" ამერიკაში მოგზაურობს. ავარიის შემდეგ, ისინი საიდუმლო ატომურ ზონაში ხვდებიან, რომელიც ცივილიზაციას არის მოწყვეტილი.