დეტექტივი ემილიენი და სუპერმძღოლი დანიელი მარსელის ქუჩებში მოუხელთებელ მძარცველებს დასდევენ. ფილმის ბოლომდე შეუძლებელია იმის გარკვევა, თუ ვინ დარჩება გამარჯვებული.