ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ მხოლოდ ერთი ორი პოლიციელთა სკოლიდან შეძლებს მუშაობის გაგრძელებას. იწყება სასტიკი შეჯიბრი გადარჩენისთვის – არც ერთ აკადემიას არ სურს დახურვა, გამარჯვებისთვის ყველა ხერხი გამოიყენება. მახონი, ხაიტაუერი, ტეკლბერი, ჯონსი, ხუკსი და კელაგენი კომენდანტ ლასარდის მეთაურობის ქვეშ, მობილიზირებენ თავისი ალმა მატერის გადასარჩენად ახალ გუნდს..