ფრენჩაიზის მესამე ნაწილი ყოფილი ქილერის ჯონ ვიკის შესახებ, რომელიც სასტუმრო “კონტინენტალის” მთავარი წესის დარღვევის გამო ძებნაში იმყოფება, რადგან სასტუმროს ტერიტორიაზე მკვლელობა აკრძალულია, ხოლო მისი მსხვერპლი მკვლელების საერთაშორისო გილდიის ერთ-ერთი გავლენიანი წევრი გახდება, რომელსაც სასტუმროში კონტრაქტი ჰქონდა გახსნილი. ამიტომ მის მკვლელობაზე 14 მილიონი დოლარის ოდენობის ჯილდო დაწესდება. ჯონი აქამდე უნდა დასჯილიყო, მაგრამ სასტუმროს მენეჯერმა უინსტონმა მას ერთი საათი მისცა დრო სტატუსამდე “ექსკომუნიკადო” – წევრობის გაუქმება, მომსახურების გაუქმება და “კონტინენტალის” კლიენტებთან კავშირის შეწყვეტა. ჯონი შეკვეთილი მკვლელობების ცოდნის ინდუსტრიას იყენებს, რათა ცოცხალი დარჩეს და ნიუ-იორკიდან გასასველი გზა იპოვოს