It is the late 1960s, homosexuality has only just been decriminalised, and Jeremy Thorpe, the leader of the Liberal party, has a secret he is desperate to hide