როდესაც ორი მძიმედ შეიარაღებული მძარცველი ბანკს თავს ესხმის და პოლიციის წინააღმდეგ გამანადგურებელ ცეცხლს ხსნის, ლოს-ანჯელესის პოლიცია აღმოჩნდება მათი ცეცხლის ქვეშ თითქმის ერთი საათის განმავლობაში. მიუხედავად იმისა, რომ პოლიციელები დაბალზე შეიარაღებულები არიან, ისინი გაუტეხელი სიმამაცით და ერთად დგომით ცდილობენ, ამ უმოწყალე ბრძოლაში გადარჩნენ.