როცა კოსმოსური ხომალდის კაბინის ბიჭი ჯიმ ჰოუკინსი აღმოაჩენს გალაქტიკის რუკას "მსოფლიოს ათასი ნადავლი", ჯონ სილვერი ასწავლის მას ბრძოლას საჰაერო შტორმებთან. მალე ჯიმი იგებს მეკობრეთა თავდასხმის გეგმის შესახებ.