1950-იანი წლების დასასრული. ახალგაზრდა ქვრივი ფლორენს გრინი ოცნებას ისრულებს: იგი ყიდულობს სახლს ინგლისის ზღვისპირა ქალაქში და წიგნის მაღაზიას ხსნის, რომელშიც რადიკალური ლიტერატურა აქვს. მხარდაჭერას მხოლოდ ჩაკეტილი ქვრივი მისტერ ბრანდიშისაგან გრძნობს