მაია ახალგაზრდა ქალია, რომელიც არალეგალურად სამუშაოდ,მექსიკიდან ლოს-ანჯელესში უფროს დასთან მიემგზავრება. მაიას მძიმე პირობებში უწევს ცხოვრება და ყოველი დღე ქვეყნიდან დეპორტის შიშით თენდება