ექვსნაწილიანი სერია მოგვითხრობს ჟურნალისტ ჰანის მარტინსონს (ულრიხ ტომსენი), რომელიც მოულოდნელად იღებს შეტყობინებას სონიასგან, ახალგაზრდა ფარერელი ქალისგან, რომელიც აცხადებს, რომ ის ჰანისის ქალიშვილია და მის სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება. უხალისოდ ბრუნდება სახლში ფარერებში გამოსაძიებლად, ჰანისი აღმოაჩენს სონიას სხეულს ვეშაპებზე ნადირობის სისხლიან წყლებში. პასუხების ძიება მალე მას კონფლიქტში აქცევს ადგილობრივ დეტექტივის მთავარ ინსპექტორთან, კარლა მოჰრთან (მარია რიჩი; „ფულის მიყოლა“), როდესაც ის აღმოაჩენს საიდუმლოების ქსელს მჭიდრო საზოგადოებაში - მაგრამ რამდენად შორს არის ის მზად წასვლა. სიმართლის გასაგებად