ჯან-პოლი და მარიანა ატარებენ ზაფხულს ზღვის პირას,მეგობრების ულამაზეს ვილაზე.მათი წყნარი დასვენება ირღვევა მარიანას ყოფილი საყვარლის გამოჩენის შემდეგ.