ზაფხულის ბოლო დღეები დასასრულს უახლოვდება და სერფინგის გულშემატკივრებს მაკენზის და მის მეგობარ ბრეიდის არ სურთ დატოვონ სანაპირო. საღამოს ისინი