სამეფოში ყველა ემზადება პრინცესა ავრორას დაბადების დღისთვის. ახალგაზრდა მოსამსახურეს იოჰანს სურს მოხვდეს ამ დღესასწაულზე, უეცრად მას ფერიები აჩუქებენ