ლონდონი. ზამთრის ცივი ღამე. კეიტი ტაქსს ვერ აჩერებს და გადაწყვიტავს მეტროთი წავიდეს. ბოლო მატარებლის მოლოდინში, მიღებული ალკოჰოლის გამო ჩაეძინება.