niu-iorkis mefe qartulad Adjaranet