ჭირის მსგავსი ქარი უბერავს პოსტაპოკალიფსური იაპონიის უნაყოფო, ქვიშიან სივრცეს. მსოფლიოში კატასტროფული მდგომარეობის გამომწვევ მიზეზად კი სოკოს