მაწვინარო, დაუნდობელი დეტექტივი მაე სოკ-დო, კვლავ უბრუნდება საქმეებს, ამჯერად კიდევ უფრო საშიში კრიმინალური სამყაროს წინააღმდეგ. მას წინ ელოდება