მხატვარი ოჯახთან ერთად ჰადსონის ხეობაში გადადის, სადაც საკუთარ ქორწინებასთან დაკავშირებით ეჭვები უჩნდება. ოჯახი ცდილობს ახალ სახლში ახალგაზრდა