გრიზლი, პანდა და პოლარული დათვი კანადაში მოგზაურობენ, თუმცა ნაციონალური ნაკრძალის კონტროლი გადაწყვეტს, რომ მათ პარპაშს ბოლო მოუღოს

სამი დათვი: გრიზლი, პანდა და თეთრი დათვი ძალიან ცდილობენ შეერწყან ადამიანთა გარემოს, ისინი ყიდულობენ საჭმელს მაღაზიაში, ცდილობენ შეიძინონ მეგობრები,