ჯეკ ქარვერი, სპეცდანიშნულების ყოფილი წევრი, ჟურნალისტ ვალერია კარდინალს წაიყვანს კუნძულზე ბიძის, მაქსის სანახავად, რომელიც აქ სამხედრო კომპლექსში

როდესაც ბატონი კლაუსი მიემართება პეინფილში, სათამაშო ლეკვები იმალებიან მის ციგაში.ისინი იწყებენ პეინვილის გოგოებისა და ბიჟუნების ოცნებების ასრულებას,