არტური ჩინურ რესტორანში მიმტანად მუშაობს,სკოლის ორკესტრში ტრომბონზე უკრავს და მშვენიერ ლილუზეა შეყვარებული ..მაგრამ როცა იგი ეცდება პირველი ნაბიჯები

როდესაც გალდენების ოჯახში უბედურება ისადგურებს, კეტრინი და ჯორჯი დახმარებას ერთადერთ ქალიშვილს, ელენს (ნიუ-იორკის პრესიჟული ჟურნალის ამბიციური

2001 წლის 11 სექტემბერს, მას შემდეგ რაც ტერორისტებმა მსოფლიო სავაჭრო ცენტრის შენობა დაანგრიეს მაშველი რაზმი გადარჩენილების მოძებნას ცდილობს. უილ