გოგონასთან დაშორების შემდეგ ერიკ ლაზარდი იტალიაში ჩადის ნათესავთან. იგი სახიფათო სპორტით კავდება და იცნობს იქაურ გოგონას მომხიბვლელ სტეფანის