რაყის ტერიტორიაზე სპეცოპერაციის ჩატარების დროს, სპეცრაზმის ერთ-ერთი წევრი მაქს ფორესტერი მძვინვარდება, როცა მისი დამხმარე და საცოლე საშა უგზო-უკვლოდ

პროფესიონალი ქურდი მაკკოლი გამანადგურებელ ჯგუფს ლიდერობს ლოს-ანჯელესის სხვადასხვა ძარცვებში, ამასობაში დეტექტივი ჰანნა მას დასაჭერად დასდევს..

როდესაც ამერიკელი რეინჯერები და ელიტარული ძალის გუნდი ორი დაბალი რანგის სომალელი ომის ლიდერის მოტაცებას გეგმავენ, მათ შავი ქორის დესანტის ვერტმფრენს