ჯეიმს რიზი, ახალგაზრდა და ამბიციური თანამშრომელი ამერიკის საელჩოში, პარიზში მშვიდ და უსაფრთხო ცხოვრებას ეწევა, მაგრამ მისი კარიერული ოცნებები მნიშვნელოვნად უფრო სახიფათო დავალებებს ითვალისწინებს. როდესაც მას აძლევენ პირველ ოპერატიულ დავალებას, ჯეიმსი ხვდება ექსცენტრიკულ და სასტიკ აგენტ ჩარლი ვაქსს, რომლის მეთოდები ყველაფრისგან განსხვავდება, რასაც ჯეიმსი ადრე შეხვედრია. მათი მისია ტერორისტული შეთქმულების აღკვეთაა, მაგრამ გზად ისინი იძულებულნი არიან გაუმკლავდნენ მოულოდნელ საფრთხეებსა და სისხლიან მოქმედებებს. ეს არის მძაფრსიუჟეტიანი თრილერი, სადაც მოქმედება და ხუმრობები ერთმანეთს თანაბრად ერწყმის.