1959 წლის ზაფხულში, როცა ზღვის სანაპიროზე დენი ზუკო არდადეგებზე მყოფ სენდი ოლსონს შეხვდა მათ ერთმანეთი შეუყვარდათ. "რიდელ"-ის სკოლაში სემესტრის დასაწყისია. დენი "თი-ბერდსის" წევრია, რომლის შემადგენლობაა: მისი საუკეთესო მეგობარი კენიკი, დუდი, პუტცი და სონი. ამასობაში "ფინქ ლეიდის" ჯგუფიც გამოჩნდება. ბეტი რიზო, ჯანეტი და მართი, სკოლის წამყვანი სამეგობროა. მას შემდეგ რაც სენდის მშობლები გადაწყვეტენ უკან ავსტრალიაში აღარ დაბრუნდნენ, იგი "რიდელის სკოლაში" გადავა სასწავლებლად, სადაც "ფინქ ლეიდის" წევრ ფრენჩის დაუმეგობრდება, რომელიც სკოლას მიატოვებს იმისთვის რომ კოსმეტოლოგი გახდეს. ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად დენიც და სენდიც "თი-ბერდს" და "ფინქ ლეიდის" მოუყვებიან მათი ხანმოკლე რომანის დეტალებს