დიდი ნიკი, რომელიც ლოს-ანჯელესის პოლიციის ელიტური ქვედანაყოფის მეთაურია, ყოველდღიურად ადასტურებს, რომ მისი გუნდი უფრო მოხერხებულია, ვიდრე ისინი,

კოლუმბიელი ნარკობარონის პაბლო ესკობარის ცხოვრების ქრონიკები

ყოფილი პოლიციელი მეთ სკადერი ცდილობს ალკოჰოლს თავი დაანებოს და ახალი ცხოვრება დაიწყოს, მაგრამ ყველაფერი იცვლება მას შემდეგ, რაც მასთან მივა